大成 (dà chéng) — große Leistung, große Vollendung; (ehrenvoll) Beiname für Konfuzius

Definition

Kultureller/klassischer Begriff mit der Bedeutung 'große Errungenschaft oder Synthese'. Bekannt als Beiname des Konfuzius – seine Tempelhalle heißt 大成殿.

Substantiv
große Leistunggroße Vollendung(ehrenvoll) Beiname für Konfuzius

Beispiele

  • 大成，著。
    Tā yì shēng zhuī qiú xué shù dà chéng, wǎn nián zhōng yú wán chéng le zhè bù jù zhù.
    Er strebte zeitlebens nach großer wissenschaftlicher Errungenschaft und vollendete in seinen späteren Jahren schließlich dieses Meisterwerk.
  • 阜大成。
    Qū fù de dà chéng diàn shì jì niàn kǒng zǐ de zhòng yào jiàn zhù.
    Die Dacheng-Halle in Qufu ist ein wichtiges Gebäude zur Erinnerung an Konfuzius.
  • 大成，。
    Zhè běn shū jí zhū jiā dà chéng, duì hòu shì yǐng xiǎng shēn yuǎn.
    Dieses Buch fasst die großen Errungenschaften verschiedener Schulen zusammen und übt einen tiefgreifenden Einfluss auf spätere Generationen aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroßartig
成chéngAbschluss; Leistung

大 'großartig' und 成 'Abschluss' stehen für eine große Leistung.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
戊戊wù
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

成 platziert 戊, eine Waffe, neben 丁, das den Laut angibt. Der Waffen-Teil steht für Schutz, wie im alten Sinne von Stadtmauern.

成 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.