大扫除 (dà sǎo chú) — gründliche Reinigung (eines Hauses oder einer Einrichtung, besonders vor einem großen Fest)
Definition
Ein ‚Großputz‘ – gründliche Reinigung eines Hauses oder einer Einrichtung, typischerweise vor einem großen Fest wie dem Frühlingsfest. Anders als 打扫 (regelmäßiges alltägliches Aufräumen).
Substantiv
gründliche Reinigung (eines Hauses oder einer Einrichtung, besonders vor einem großen Fest)
Beispiele
- ，大扫除，。Chūn jié qián, wǒ men jiā dōu huì jìn xíng dà sǎo chú, bǎ fáng zi dǎ sǎo dé gān gān jìng jìng.Vor dem Frühlingsfest macht unsere Familie immer einen Großputz, sodass das Haus blitzblank ist.
- 大扫除。Zhè cì dà sǎo chú huā le zhěng zhěng liǎng tiān shí jiān.Dieser Großputz hat ganze zwei Tage gedauert.
- 大扫除。Xué xiào zài shǔ jià qián ān pái le yí cì dà sǎo chú.Die Schule hat vor den Sommerferien einen Großputz organisiert.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
大 bedeutet groß oder gründlich, während 扫 und 除 „fegen“ und „entfernen“ bedeuten; zusammen steht es für eine gründliche Reinigung.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.