大步 (dà bù) — großer Schritt; langer Schritt

Definition

Bezieht sich auf lange, selbstbewusste Schritte – eine Art des Gehens mit weiten Schritten, nicht die Größe des Fußes. Wird oft mit 迈 ('einen Schritt machen') kombiniert, wie in 迈着大步.

Substantiv
großer Schrittlanger Schritt
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 大步。
    Tā dà bù xiàng jiào shì zǒu qù.
    Er ging mit großen Schritten zum Klassenzimmer.
  • 大步，。
    Tā mài zhe dà bù, kàn qǐ lái hěn zì xìn.
    Sie machte große Schritte und sah sehr selbstbewusst aus.
  • 大步，。
    Wǒ xí guàn dà bù zǒu lù, zǒu dé hěn kuài.
    Ich bin es gewohnt, mit großen Schritten zu gehen, und gehe sehr schnell.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroß
步bùSchritt

Das 大 (groß) und 步 (Schritt) bilden einen großen Schritt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

步 verwendet zwei Formen von 止 (Fuß), eine davon umgedreht, um zu zeigen, wie ein Fuß vor den anderen tritt.

步 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.