大江南北 (dà) — nördlich und südlich des Jangtsekiang; (fig.) überall in China
Definition
Wörtlich 'nördlich und südlich des Jangtse', ist dieses Chengyu eine poetische Art, 'überall in China' oder 'im ganzen Land' zu sagen. Es betont eine weit verbreitete, landesweite Reichweite und nicht eine wörtliche geografische Referenz.
idiom
nördlich und südlich des Jangtsekiang(fig.) überall in China
Examples
- 大江南北。Lái zì dà de rén men dài lái le bù tóng de wén huà.Menschen aus ganz China haben verschiedene Kulturen mitgebracht.
- 大江南北。Tā de gē shēng chuán biàn le dà.Seine Singstimme hat sich im ganzen Land verbreitet.
- 大江南北。dà Dōu zài huān dù chūn jié.Alle im ganzen Land feiern das Frühlingsfest.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.