大清早 (dà qīng zǎo) — sehr früher Morgen | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

sehr früher Morgen

大清早。
Jīn tiān dà qīng zǎo tā jiù chū mén le.
Er ging heute sehr früh am Morgen aus dem Haus.
大清早，？
dà qīng zǎo De, nǐ zěn me jiù qǐ lái le?
Warum bist du so früh am Morgen aufgestanden?
大清早。
Tā men dà qīng zǎo jiù kāi shǐ gōng zuò le.
Sie begannen sehr früh am Morgen zu arbeiten.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

清早früher Morgen

偏正Bestimmungswort + Grundwort

大 betont 清早: der früheste Teil des Morgens.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵青清

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

青

Heute gleicher Laut

清 hat 氵 (Wasser) auf der linken Seite und 青 auf der rechten Seite, um den Laut anzuzeigen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

日日rìSonne

Lautteil声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

Heute gleicher Laut

Die Form 早 paart 日 (Sonne) mit 棗, das den Laut liefert; eine frühere Form von 早 war ein Bild einer Eichel.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.