大西洋城 (dà xī yáng chéng) — Atlantic City

Definition

Substantiv

Atlantic City

大西洋城。
Wǒ jīn nián xià tiān xiǎng qù dà xī yáng chéng dù jià.
Ich möchte diesen Sommer nach Atlantic City in den Urlaub fahren.
大西洋城，。
dà xī yáng chéng De dǔ chǎng hěn yǒu míng, dàn wǒ bù xǐ huan dǔ bó.
Die Casinos von Atlantic City sind berühmt, aber ich mag kein Glücksspiel.
大西洋城。
Cóng niǔ yuē kāi chē dào dà xī yáng chéng dà yuē liǎng gè xiǎo shí.
Man braucht etwa zwei Stunden, um von New York nach Atlantic City zu fahren.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵羊洋

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

羊

Heute gleicher Laut

洋 verbindet 氵, den Wasserbestandteil, mit 羊 zur Angabe des Lauts.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

土成城

Bedeutungsteil形符xíngfú

土土tǔBoden

Lautteil声符shēngfú

成

Heute gleicher Laut

Bei 城 werden 土 (Boden) mit 成 als Lautteil kombiniert, weil Stadtmauern ursprünglich aus verdichtetem Erde bestanden.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.