大院 (dà yuàn) — großer Innenhof oder Anlage (insbesondere einer Institution oder Arbeitseinheit); Wohnanlage einer Regierungsbehörde, Militäreinheit oder eines staatlichen Unternehmens
Definition
Bezieht sich auf ein abgeschlossenes Wohn- oder Arbeitsgelände, typischerweise eine Einheit der Regierung, des Militärs oder eines Staatsunternehmens. Unterscheidet sich vom traditionellen 四合院 Hofhaus – es ist ein modernes institutionelles Gelände, kein alter Familienhof.
noun
großer Innenhof oder Anlage (insbesondere einer Institution oder Arbeitseinheit)Wohnanlage einer RegierungsbehördeMilitäreinheit oder eines staatlichen Unternehmens
Measure word · 个
Examples
- 大院，。Tā cóng xiǎo zài bù duì dà yuàn lǐ zhǎng dà, duì nà zhǒng jí tǐ shēng huó hěn shú xi.Er ist in einem Militärgelände aufgewachsen und kennt diese Art von kollektivem Leben sehr gut.
- 大院，。Zhè ge jī guān dà yuàn de mén kǒu yǒu jǐng wèi zhàn gǎng, wài rén bù néng suí biàn jìn rù.Am Eingang dieses Regierungsgeländes stehen Wachen; Außenstehende können nicht einfach hinein.
- 大院。Lǎo běi jīng hěn duō dà yuàn dōu bǎo liú zhe chuán tǒng de sì hé yuàn gé jú.Viele alte Pekinger Gelände bewahren noch das traditionelle Hofhaus-Layout.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.