大麻 (dà má) — Marihuana; Hanf (Nutzpflanze für Fasern, Samen und Öl)

Definition

大麻 hat zwei Bedeutungen: die Droge (Marihuana) und die industrielle Hanfpflanze (für Fasern, Samen, Öl). Kontextabhängig – '吸大麻' = Droge; '大麻纤维' = Pflanze.

Substantiv
MarihuanaHanf (Nutzpflanze für Fasern, Samen und Öl)
Zählwort · 株

Beispiele

  • 大麻。
    Hěn duō rén rèn wéi xī dà má duì shēn tǐ yǒu hài.
    Viele Leute denken, dass das Rauchen von Marihuana gesundheitsschädlich ist.
  • 大麻。
    dà má Xiān wéi kě yǐ yòng lái zhì zuò shéng zi hé bù liào.
    Hanffasern können zur Herstellung von Seilen und Stoffen verwendet werden.
  • 大麻。
    Nóng mín zhòng zhí dà má yòng yú gōng yè yòng tú.
    Bauern bauen Hanf für industrielle Zwecke an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroß
麻máHanf

大 bedeutet groß und 麻 bedeutet Hanf – damit ist die Hanfpflanze gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

麻 setzt sich aus 厂 und 𣏟 zusammen, um Hanfblätter darzustellen.

麻 öffnen →
Erscheint in
Pflanzen & Blumen3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.