天仙 (tiān xiān) — himmlischer Unsterblicher (in der chinesischen Mythologie); (übertragen) Göttin, atemberaubend schöne Frau
Definition
Ein 'himmlischer Unsterblicher' aus der chinesischen Mythologie; im übertragenen Sinne für eine atemberaubend schöne Frau verwendet. Im Alltag ist es ein stärkeres Kompliment, jemanden 天仙 zu nennen, als nur zu sagen, sie sei 漂亮.
noun
himmlischer Unsterblicher (in der chinesischen Mythologie)(übertragen) Göttinatemberaubend schöne Frau
Measure word · 个
Examples
- ，天仙。Chuán shuō zhōng, tiān xiān zhù zài tiān shàng.In Legenden leben himmlische Unsterbliche im Himmel.
- 天仙。Tā cháng dé xiàng tiān xiān yí yàng měi.Sie ist so schön wie eine Göttin.
- 天仙。Tā shì wǒ xīn zhōng de tiān xiān.Sie ist die Göttin in meinem Herzen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.