天兵 (tiān bīng) — (Mythologie) himmlische Truppen; göttliches Heer vom Himmel gesandt; (übertragen) unbesiegbare Armee; unschlagbare Streitmacht (oft verwendet, um militärische Stärke zu loben)
Definition
Ein literarischer, oft mythologischer Begriff für 'himmlische Truppen' – göttliche Soldaten, die vom Himmel gesandt werden, um das Böse zu bekämpfen oder das Volk zu beschützen (wie in 天兵下凡). Im übertragenen Sinne verwendet, um eine Streitmacht als unbesiegbar zu preisen.
noun
(Mythologie) himmlische Truppengöttliches Heer vom Himmel gesandt(übertragen) unbesiegbare Armeeunschlagbare Streitmacht (oft verwendet, um militärische Stärke zu loben)
Examples
- ，天兵。Chuán shuō zhōng, tiān bīng xià fán bāng zhù bǎi xìng dǎ bài le yāo guài.Der Legende nach stiegen himmlische Truppen herab, um den Menschen zu helfen, die Monster zu besiegen.
- ，天兵。Zhè zhī jūn duì zhàn wú bú shèng, jiǎn zhí rú tóng tiān bīng yì bān.Diese Armee ist unbesiegbar, als wären es himmlische Truppen.
- 天兵。Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le tiān bīng yǔ yāo mó dà zhàn de zhuàng guān chǎng miàn.Der Roman schildert das spektakuläre Schauspiel himmlischer Truppen, die gegen Dämonen kämpfen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.