天天 (tiān tiān) — jeden Tag; täglich | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

gebundene Form

jeden Tagtäglich

Leicht verwechselbar

天天。
Tā tiān tiān dōu zài tú shū guǎn xué xí.
Er lernt jeden Tag in der Bibliothek.
天天。
Mā ma tiān tiān gěi wǒ men zuò zǎo fàn.
Mama macht uns jeden Tag Frühstück.
天天。
Wǒ tiān tiān wǎn shàng shí diǎn shuì jiào.
Ich gehe jeden Tag um 22 Uhr ins Bett.

Verdoppeltes Wort

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

天天 verwendet 天 zweimal und drückt damit „jedem Tag“ aus.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

丁

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form leitet sich von einem aufrecht stehenden Menschen 大 mit einem Kopf ab; 天 kombiniert 大 mit 丁 zur Angabe des Lauts.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

丁

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form leitet sich von einem aufrecht stehenden Menschen 大 mit einem Kopf ab; 天 kombiniert 大 mit 丁 zur Angabe des Lauts.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.