天子 (tiān zǐ) — Kaiser (historischer Titel); Himmelssohn (Titel für den chinesischen Kaiser)

Definition

Examples

• 古代天子自称“朕”，拥有至高无上的权力。
  Gǔ dài tiān zǐ zì chēng "zhèn", yōng yǒu zhì gāo wú shàng de quán lì.
  In der Antike nannte sich der Sohn des Himmels 'zhen' und besaß die höchste Macht.
• 天子的诏令一经颁布，全国都要遵守。
  tiān zǐ De zhào lìng yì jīng bān bù, quán guó dōu yào zūn shǒu.
  Sobald das Edikt des Sohnes des Himmels erlassen wurde, musste das ganze Land ihm gehorchen.
• 历代天子都重视祭祀天地，以祈求国泰民安。
  Lì dài tiān zǐ dōu zhòng shì jì sì tiān dì, yǐ qí qiú guó tài mín ān.
  Aufeinanderfolgende Söhne des Himmels legten großen Wert auf Opfer für Himmel und Erde und beteten für den Frieden des Landes und das Wohlergehen des Volkes.