天子 (tiān zǐ) — Kaiser (historischer Titel); Himmelssohn (Titel für den chinesischen Kaiser)

Definition

Wörtlich 'Sohn des Himmels', der formelle historische Titel für den chinesischen Kaiser, der eher seinen göttlichen Auftrag vom Himmel als einen persönlichen Namen betont.

Substantiv
Kaiser (historischer Titel)Himmelssohn (Titel für den chinesischen Kaiser)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 天子“”，。
    Gǔ dài tiān zǐ zì chēng "zhèn", yōng yǒu zhì gāo wú shàng de quán lì.
    In der Antike nannte sich der Sohn des Himmels 'zhen' und besaß die höchste Macht.
  • 天子，。
    tiān zǐ De zhào lìng yì jīng bān bù, quán guó dōu yào zūn shǒu.
    Sobald das Edikt des Sohnes des Himmels erlassen wurde, musste das ganze Land ihm gehorchen.
  • 天子，。
    Lì dài tiān zǐ dōu zhòng shì jì sì tiān dì, yǐ qí qiú guó tài mín ān.
    Aufeinanderfolgende Söhne des Himmels legten großen Wert auf Opfer für Himmel und Erde und beteten für den Frieden des Landes und das Wohlergehen des Volkes.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

天tiānHimmel
子zǐSohn

天 bezeichnet den Himmel und 子 den Sohn – zusammen nennt das den Kaiser als „Sohn des Himmels“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
大大dà
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form leitet sich von einem aufrecht stehenden Menschen 大 mit einem Kopf ab; 天 kombiniert 大 mit 丁 zur Angabe des Lauts.

天 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
Identität & Titel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.