天庭 (tiān tíng) — (Mythologie) himmlischer Hof; himmlischer Palast; (Anatomie) Stirnmitte (besonders in der Gesichtslesekunst)

Definition

Zwei Bedeutungen: (1) der 'himmlische Hof', wo Gottheiten wie der Jadekaiser herrschen (Mythologie); (2) die Mitte der Stirn, ein Begriff aus der Gesichtslesung — 'breite 天庭' bedeutet Glück.

Substantiv
(Mythologie) himmlischer Hofhimmlischer Palast(Anatomie) Stirnmitte (besonders in der Gesichtslesekunst)

Beispiele

  • ，天庭。
    Chuán shuō zhōng, tiān tíng shì yù huáng dà dì jū zhù de dì fāng.
    Der Legende nach ist der himmlische Hof der Ort, an dem der Jadekaiser lebt.
  • 天庭，。
    Tā de tiān tíng hěn kuān, kàn qǐ lái hěn yǒu fú qi.
    Seine Stirn ist sehr breit, was ihn gesegnet aussehen lässt.
  • 天庭。
    Sūn wù kōng dà nào tiān tíng de gù shi dà jiā dōu tīng guò.
    Jeder hat die Geschichte von Sun Wukong gehört, der im himmlischen Hof Chaos anrichtet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

天tiānHimmel
庭tíngHof

天庭 stellt die Stirn als Hof dar, der zum himmlischen Himmel gehört.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
大大dà
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form leitet sich von einem aufrecht stehenden Menschen 大 mit einem Kopf ab; 天 kombiniert 大 mit 丁 zur Angabe des Lauts.

天 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎng
Lautteil声符shēngfú
廷
廷tíng庭tíng
Heute gleicher Laut

庭 setzt sich aus 广 und 廷 zusammen. Der Teil 廷 bestimmt den Klang, 广 gibt die Bedeutung an.

庭 öffnen →
Erscheint in
Mythologie & Folklore

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.