天王星 (Tiān wáng xīng) — Uranus (Planet)

Definition

Substantiv
Uranus (Planet)
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 天王星。
    Tiān wáng xīng Shì tài yáng xì zhōng lí tài yáng dì qī yuǎn de xíng xīng.
    Uranus ist der siebtentfernteste Planet von der Sonne im Sonnensystem.
  • ，天王星。
    Yǔ mù xīng hé tǔ xīng bù tóng, Tiān wáng xīng de zì zhuàn zhóu jī hū shì píng tǎng de.
    Im Gegensatz zu Jupiter und Saturn liegt die Rotationsachse des Uranus fast flach.
  • 天王星。
    Kē xué jiā tōng guò wàng yuǎn jìng fā xiàn le Tiān wáng xīng.
    Wissenschaftler entdeckten Uranus durch Teleskope.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

天王himmlischer König
天tiānHimmel王wángKönig
偏正Bestimmung + Kern
星xīngStern

天王 „himmlischer König“ + 星 „Stern“: Der Planet als Stern des himmlischen Königs.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
大大dà
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form leitet sich von einem aufrecht stehenden Menschen 大 mit einem Kopf ab; 天 kombiniert 大 mit 丁 zur Angabe des Lauts.

天 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 王 stammt von einer Abbildung einer rituellen Axt ab, einem Gegenstand, der in der Nähe eines Throns aufbewahrt wurde und mit königlicher Macht verbunden war.

王 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →
Erscheint in
Himmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.