天荒地老 (tiān huāng de) — für immer und ewig; bis zum Ende der Zeit; ewig (literarisch)
Definition
Literarische Redewendung mit der Bedeutung 'bis zum Ende der Zeit' – wird für ewige Liebe oder Freundschaft verwendet, nicht in der Alltagssprache. Häufig als feste Wendung nach 直到.
idiom
für immer und ewigbis zum Ende der Zeitewig (literarisch)
Examples
- ，天荒地老。Wǒ yuàn yǔ nǐ xiāng ài, zhí dào tiān huāng de.Ich möchte dich lieben bis zum Ende der Zeit.
- 天荒地老，。Tā men de yǒu qíng tiān huāng de, yǒng bù gǎi biàn.Ihre Freundschaft wird für immer halten und sich nie ändern.
- 天荒地老。Zhè ge chuán shuō jiǎng shù le tiān huāng de de shì yán.Diese Legende erzählt von Schwüren, die bis zum Ende der Zeit halten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.