天蛾 (tiān é) — Schwärmer (Familie Sphingidae)

Definition

Substantiv

Schwärmer (Familie Sphingidae)

Zählwort · 只

Leicht verwechselbar

天蛾。
Wǒ zài huā yuán lǐ kàn dào le yì zhī tiān é.
Ich habe einen Schwärmer im Garten gesehen.
天蛾。
tiān é Xǐ huan zài wǎn shàng chū lái huó dòng.
Schwärmer kommen gerne nachts raus und sind aktiv.
天蛾。
tiān é De chì bǎng shàng yǒu fēi cháng piào liang de huā wén.
Die Flügel eines Schwärmers haben sehr schöne Muster.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

天 Himmel + 蛾 Motte: eine Motte des Himmels.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

丁

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form leitet sich von einem aufrecht stehenden Menschen 大 mit einem Kopf ab; 天 kombiniert 大 mit 丁 zur Angabe des Lauts.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

虫我蛾

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

我

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form von 蛾 vereint 虫, ein Insekt, mit 我, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.