蛾 (é) — Motte

Definition

蛾 bezieht sich auf das Insekt selbst, wird in formeller oder wissenschaftlicher Schrift verwendet. In der Alltagssprache erscheint es fast immer als 蛾子, die umgangssprachliche 'Motte'.

gebundene Form
Motte
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Yì zhī é zi tíng zài qiáng shàng.
    Eine Motte ruht an der Wand.
  • 。
    Xiǎo hái zi dōu pà é zi.
    Kinder haben alle Angst vor Motten.
  • 。
    Zhè zhǒng é zi de chì bǎng hěn piào liang.
    Die Flügel dieser Mottenart sind sehr schön.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
虫虫chóngInsekt
Lautteil声符shēngfú
我
我wǒ蛾é
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form von 蛾 vereint 虫, ein Insekt, mit 我, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.