天资 (tiān zī) — natürliches Talent, angeborene Fähigkeit, Begabung
Definition
天资 bezieht sich auf die natürlichen Gaben oder angeborenen Fähigkeiten, mit denen ein Mensch geboren wird, und betont das Potenzial statt der Anstrengung. Literarischer als 才能, das die durch Leistung gezeigte Fähigkeit hervorhebt.
Substantiv
natürliches Talentangeborene FähigkeitBegabung
Beispiele
- 天资，。Tā tiān zī cōng yǐng, xué shén me dōu hěn kuài.Sie ist von Natur aus begabt und lernt alles sehr schnell.
- 天资，。Zhè hái zi tiān zī bú cuò, dàn hái xū yào nǔ lì.Dieses Kind hat gutes Naturtalent, muss aber noch hart arbeiten.
- 天资，。Guāng kào tiān zī shì bú gòu de, qín fèn gèng zhòng yào.Sich nur auf das Naturtalent zu verlassen, reicht nicht; Fleiß ist wichtiger.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.