天高地厚 (tiān gāo dì hòu) — (Chengyu) tiefgründig (wie Gunst, Liebe); Unermesslichkeit des Universums; (Chengyu, in Verneinung) 不知天高地厚 — seinen Platz nicht kennen; arrogant unwissend sein
Definition
Redewendung mit der Bedeutung 'die Weite von Himmel und Erde'. Fast immer negativ verwendet (不知天高地厚), um jemanden zu tadeln, der arrogant seine Grenzen nicht kennt.
Redewendung
(Chengyu) tiefgründig (wie Gunst, Liebe)Unermesslichkeit des Universums(Chengyu, in Verneinung) 不知天高地厚 — seinen Platz nicht kennenarrogant unwissend sein
Beispiele
- 天高地厚。Fù mǔ duì wǒ de ēn qíng zhēn shì tiān gāo dì hòu.Die Güte meiner Eltern mir gegenüber ist wahrhaftig so weit wie Himmel und Erde.
- ，天高地厚。Tā jū rán gǎn dǐng zhuàng lǎo bǎn, zhēn shì bù zhī dào tiān gāo dì hòu.Er hat es tatsächlich gewagt, dem Chef zu widersprechen – er kennt wirklich seinen Platz nicht.
- ，天高地厚。Zhǐ yǒu jīng lì guò fēng yǔ, cái zhī dào tiān gāo dì hòu.Erst nachdem man Stürme durchgemacht hat, versteht man die Unermesslichkeit der Welt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.