失常 (shī cháng) — abnormal; daneben; nicht dem üblichen Standard entsprechend
Definition
Beschreibt eine Person, Leistung oder Maschine, die sich ungewöhnlich schlecht verhält – 'nicht normal', abweichend vom üblichen Standard. Wird oft mit 表现 (Leistung) oder 发挥 (Spielleistung) kombiniert und kann sowohl Lebewesen als auch Geräte beschreiben.
adjective
abnormaldanebennicht dem üblichen Standard entsprechend
Examples
- 失常，。Tā jīn tiān kǎo shì shī cháng, méi kǎo hǎo.Er hat heute bei der Prüfung schlecht abgeschnitten – er war nicht in Form.
- 失常，。Zhè wèi xuǎn shǒu zài jué sài zhōng biǎo xiàn shī cháng, shū gěi le duì shǒu.Dieser Athlet zeigte im Finale eine unterdurchschnittliche Leistung und verlor gegen den Gegner.
- 失常，。Jī qì yùn xíng shī cháng, xū yào mǎ shàng jiǎn xiū.Die Maschine läuft ungewöhnlich und muss sofort überprüft werden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.