失控 (shī kòng) — außer Kontrolle geraten, die Kontrolle verlieren

Definition

失控 bedeutet, dass etwas außer Kontrolle geraten ist – das negative Ergebnis des Versagens von 控制. Wird für Fahrzeuge, Emotionen, Brände, Situationen verwendet.

verb
außer Kontrolle geratendie Kontrolle verlieren

Examples

  • 失控
    Qì chē shī kòng, zhuàng shàng le yì kē shù.
    Das Auto geriet außer Kontrolle und prallte gegen einen Baum.
  • 失控
    Tā tū rán qíng xù shī kòng, duì zhe rén dà shēng hǎn.
    Er verlor plötzlich die Kontrolle über seine Emotionen und schrie Leute an.
  • 失控
    Yào shi huǒ shì shī kòng, hòu guǒ huì hěn yán zhòng.
    Wenn das Feuer außer Kontrolle gerät, werden die Folgen schwerwiegend sein.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.