失火 (shī huǒ) — Feuer fangen, brennen

Definition

Bedeutet, dass irgendwo ein Feuer ausgebrochen ist – ein Gebäude, ein Lagerhaus, ein Wald. Das Verb 着火 konzentriert sich darauf, dass die Sache selbst Feuer fängt; 失火 betont das Ereignis oder den Unfall und wird häufig in Nachrichten und Berichten verwendet.

verb
Feuer fangenbrennen

Examples

  • 失火
    Nà jiā gōng chǎng shàng ge yuè shī huǒ le.
    Die Fabrik hat letzten Monat gebrannt.
  • Nà zuò cāng kù shī guò liǎng cì huǒ.
    Das Lagerhaus hat schon zweimal gebrannt.
  • 失火
    Kuài diǎn bào jǐng, gé bì shī huǒ le!
    Schnell, ruf die Polizei, beim Nachbarn brennt es!
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.