失职 (shī zhí) — seine Pflicht vernachlässigen, seiner Verantwortung nicht nachkommen
Definition
Ein formelles Verb, das 'seine Pflicht vernachlässigen / seinen Verantwortungen nicht nachkommen' bedeutet, normalerweise verwendet für Beamte, Angestellte oder Fachleute, die an einem Standard gemessen werden. Stärker und formeller als das alltägliche '疏忽', das jeden nachlässigen Fehler abdeckt.
verb
seine Pflicht vernachlässigenseiner Verantwortung nicht nachkommen
Examples
- 失职。Tā yīn wèi shī zhí bèi gōng sī kāi chú le.Er wurde von der Firma entlassen, weil er seine Pflicht vernachlässigt hatte.
- ，。Dāng le èr shí nián jǐng chá, tā cóng méi shī guò yí cì zhí.Nach zwanzig Jahren als Polizist hat er nie seine Pflicht vernachlässigt.
- 失职。Zhè cì shì gù wán quán shì yuán gōng shī zhí zào chéng de.Dieser Unfall wurde vollständig durch die Pflichtvernachlässigung eines Angestellten verursacht.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.