头儿 (tóu r) — Chef, Anführer (umgangssprachlich); Ende, Spitze, Anfang
Definition
Umgangssprachliche, oft -er Variante (Substantiv) für beide obigen Bedeutungen: die verantwortliche Person (Chef/Leiter) und die Spitze oder der Anfang von etwas. Wird nur in gesprochener/informeller Schrift verwendet.
noun
ChefAnführer (umgangssprachlich)EndeSpitzeAnfang
Measure word · 个
Examples
- 头儿。Wǒ men bù mén de tóu r jīn tiān kāi huì le.Der Leiter unserer Abteilung hatte heute eine Besprechung.
- ，。Bǎ xiàn tóu r jiǎn diào, bù rán huì tuō xiàn.Schneide das Ende des Fadens ab, sonst franst er aus.
- ，。Zuò shì yào cóng tóu r kāi shǐ, bù néng bàn tú ér fèi.Wenn du etwas tust, musst du von Anfang an beginnen und nicht auf halbem Weg aufgeben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.