头绳 (tóu shéng) — Haarband, elastisches Band zum Binden der Haare; (regional) Strickwolle
Definition
Bedeutet im Alltagsgebrauch 'Haargummi'. In manchen Regionen bezieht es sich auch auf Strickwolle, sodass der Kontext (Haare binden vs. Stricken) zeigt, welche Bedeutung zutrifft.
noun
Haarbandelastisches Band zum Binden der Haare(regional) Strickwolle
Measure word · 根
Examples
- 头绳，。Wǒ de tóu shéng diào le, dé zài mǎi yí gè.Mein Haargummi ist abgefallen; ich muss ein neues kaufen.
- 头绳。Zhè zhǒng tóu shéng bù róng yì duàn.Diese Art von Haargummi reißt nicht leicht.
- 头绳，。Zhè zhǒng tóu shéng shì yòng lái zhī máo yī de, bú shì zhā tóu fa de.Diese Art von „tóu shéng“ ist zum Stricken von Pullovern, nicht zum Haarebinden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.