绳 (shéng) — Seil, Schnur; (Nachname) Sheng

Definition

Substantiv
SeilSchnur(Nachname) Sheng
Zählwort · 根
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Zhè gēn shéng zi hěn cū, néng chéng shòu hěn zhòng de wù pǐn.
    Dieses Seil ist sehr dick und kann schwere Gegenstände tragen.
  • 。
    Dēng shān zhě yòng shéng zi bǎo hù zì jǐ de ān quán.
    Bergsteiger benutzen Seile, um ihre eigene Sicherheit zu schützen.
  • ，。
    Tā yòng lì yì lā, shéng zi jiù duàn le.
    Er zog kräftig daran, und das Seil riss.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 繩; 绳 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mì
Lautteil声符shēngfú
黽
黽mǐn繩shéng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 繩 besteht aus 糸 (Seil/Schnur) und 黽 als Klangteil.

Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.