奇人 (qí rén) — exzentrische oder seltsame Person; Person mit bemerkenswerter Begabung oder ungewöhnlichem Charme

Definition

Bemerkenswerte Person mit ungewöhnlichem Talent oder Charme, oft exzentrisch; bewundert für ihre Andersartigkeit.

Substantiv
exzentrische oder seltsame PersonPerson mit bemerkenswerter Begabung oder ungewöhnlichem Charme
Zählwort · 个

Beispiele

  • 奇人，。
    Zhè wèi lǎo huà jiā zhēn shì gè qí rén, tā de zuò pǐn shuí yě kàn bù dǒng.
    Dieser alte Maler ist wirklich ein Exzentriker – niemand versteht seine Werke.
  • 奇人。
    Nà ge qí rén yí yè zhī jiān jiù jiě jué le wǒ men sān gè yuè de wèn tí.
    Diese bemerkenswerte Person hat unser Drei-Monats-Problem über Nacht gelöst.
  • ，奇人。
    Dà jiā dōu jué de tā xìng gé gǔ guài, shì gè bù zhé bú kòu de qí rén.
    Alle halten ihn für seltsam – ein waschechter Exzentriker durch und durch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

奇qíseltsam/außergewöhnlich
人rénPerson

奇 beschreibt etwas Seltsames oder Außergewöhnliches, und 人 bedeutet Person.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
大大dàgroß; bedeutend
Lautteil声符shēngfú
可
可kě奇
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

奇 kombiniert 大 (groß; bedeutend) mit 可, dem Lautteil.

奇 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Personen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.