奇巧 (jī) — faszinierend, genial, exquisit (insbesondere von Kunstwerken oder Handwerkskunst)

Definition

Examples

• 这幅画构思奇巧，令人赞叹。
  Zhè fú huà gòu sī jī, lìng rén zàn tàn.
  Die Komposition dieses Gemäldes ist genial und bewundernswert.
• 这件玉器雕工奇巧，堪称精品。
  Zhè jiàn yù qì diāo gōng jī, kān chēng jīng pǐn.
  Dieses Jade-Stück hat eine exquisite Schnitzerei und kann als Meisterwerk bezeichnet werden.
• 他的设计虽然奇巧，但实用性不强。
  Tā de shè jì suī rán jī, dàn shí yòng xìng bù qiáng.
  Sein Design ist genial, aber nicht sehr praktisch.