奔波 (bēn bō) — herumrennen; ständig unterwegs sein
Definition
奔波 bedeutet, über einen längeren Zeitraum zwischen Orten hin- und herzueilen, meist für die Arbeit oder um etwas zu erledigen – es hat einen ermüdenden Beiklang. Anders als 奔跑, das die körperliche Handlung des Laufens beschreibt, betont 奔波 das lange, erschöpfende Hin- und Herreisen.
verb
herumrennenständig unterwegs sein
Examples
- 奔波，。Tā bēn bō le yì zhěng tiān, wǎn shàng cái huí jiā.Er hetzte den ganzen Tag herum und kam erst abends nach Hause.
- ，奔波。Wèi le shàng dà xué, tā zài liǎng gè chéng shì jiān bēn bō.Um zur Uni zu gehen, pendelt er zwischen zwei Städten.
- 奔波，。Tā cháng nián zài gè dì bēn bō, hěn shǎo huí jiā.Er verbringt das ganze Jahr damit, an verschiedenen Orten herumzuhetzen, und geht selten nach Hause.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.