套路 (tào lù) — (Kampfsport/Sport) festgelegte Bewegungsabfolge; (umgangssprachlich) Trick, List, Routine (oft negativ konnotiert)
Definition
In Kampfkünsten (武术) bezeichnet 套路 eine festgelegte Abfolge einstudierter Bewegungen. Im Alltag bedeutet es einen vorhersehbaren Trick oder ein 'Skript', das jemand benutzt, um dich zu manipulieren – zynischer als 技巧.
noun
(Kampfsport/Sport) festgelegte Bewegungsabfolge(umgangssprachlich) TrickListRoutine (oft negativ konnotiert)
Examples
- 套路。Zhè ge quán fǎ de tào lù wǒ yǐ jīng liàn le shí nián le.Ich habe diese Kampfkunst-Routine zehn Jahre lang geübt.
- ，套路。Bié xìn tā shuō de, nà quán shì tào lù.Glaub nicht, was er sagt – das ist alles nur ein Trick.
- ，套路。Tā yuē nǐ chī fàn kàn diàn yǐng, jiù shì pǔ tōng de tào lù.Dass er dich zum Essen und ins Kino einlädt, ist nur die übliche Masche.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.