奚落 (xī luò) — verhöhnen, verspotten (mit einem abweisenden oder verächtlichen Ton)
Definition
Jemanden auf schneidende, verächtliche Weise verspotten – schärfer und feindseliger als 嘲笑 oder 调侃 (die leicht/spielerisch sein können). 比 嘲弄 und 耻笑 gezielter persönlich, mit dem Ziel herabzusetzen.
verb
verhöhnenverspotten (mit einem abweisenden oder verächtlichen Ton)
Examples
- 奚落。Tā zài huì yì shàng bèi rén xī luò dé wú dì zì róng.Er wurde in der Besprechung so verspottet, dass er sich am liebsten in Grund und Boden geschämt hätte.
- 奚落。Tā cóng bù xī luò bǐ zì jǐ chà de rén.Sie verspottet nie Menschen, die weniger fähig sind als sie selbst.
- 奚落，。Nǐ yòng zhè zhǒng yǔ qì xī luò tā, tā dāng rán bù gāo xìng le.Wenn du ihn mit diesem Ton verspottest, wird er natürlich verärgert sein.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.