奥委会 (Aò wěi huì) — Olympisches Komitee (Abkürzung für 奥林匹克委员会)

Definition

Substantiv
Olympisches Komitee (Abkürzung für 奥林匹克委员会)

Beispiele

  • 奥委会。
    Aò wěi huì Shì ào lín pǐ kè yùn dòng de zuì gāo guǎn lǐ jī gòu.
    Das Olympische Komitee ist das höchste Leitungsgremium der Olympischen Bewegung.
  • 奥委会。
    Tā céng jīng zài Aò wěi huì gōng zuò guò.
    Er hat einmal beim Olympischen Komitee gearbeitet.
  • 奥委会。
    Aò wěi huì Jué dìng xià yí jiè ào yùn huì de jǔ bàn chéng shì.
    Das Olympische Komitee entscheidet über die Austragungsstadt der nächsten Olympischen Spiele.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

奥àoOlympisch
委会Ausschuss
委wěiAusschuss会huìVereinigung
联合Nebenordnung

奥 steht für Olympisch, während 委 und 会 zusammen einen Ausschuss oder eine Vereinigung bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

奥 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚ
Lautteil声符shēngfú
禾
禾hé委wěi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

委 hat 女 unter 禾. 女, eine Frau, ist der bedeutungsgebende Teil, und 禾 gibt den Klang an.

委 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 會; 会 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
合合hésich treffen
Lautteil声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 會 kombiniert 合 (sich treffen) mit 𡆧, einer ursprünglichen Form für Eisenwaren, um den Laut wiederzugeben. Die vereinfachte Form 会 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Bestandteile sind nicht die ursprünglichen.

会 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.