奥秘 (ào mì) — tiefes Mysterium; tiefes Geheimnis (der Natur, des Universums usw.)

Definition

奥秘 bezieht sich auf tiefgründige, unergründliche Geheimnisse – insbesondere der Natur, des Universums oder des Lebens – und nicht auf verborgene Informationen. Anders als 秘密 (eine verborgene Tatsache oder ein Geheimnis) oder 神秘 (eine geheimnisvolle Eigenschaft) betont es Tiefe und Unverständlichkeit.

Substantiv
tiefes Mysteriumtiefes Geheimnis (der Natur, des Universums usw.)

Beispiele

  • 奥秘。
    Kē xué jiā men yì zhí zài tàn suǒ shēng mìng de ào mì.
    Wissenschaftler erforschen seit jeher die Geheimnisse des Lebens.
  • 奥秘。
    Zhè běn shū jiē shì le gǔ dài wén míng de ào mì.
    Dieses Buch enthüllt die Geheimnisse antiker Zivilisationen.
  • 奥秘。
    Rén lèi duì yǔ zhòu de ào mì chōng mǎn le hào qí.
    Die Menschen sind voller Neugier auf die Geheimnisse des Universums.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

奥àotief
秘mìgeheim

奥 'tief' modifiziert 秘 'geheim' und ergibt ein tiefes Geheimnis.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

奥 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾hé
Lautteil声符shēngfú
必
必bì秘Bì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der Teil 必 bestimmt den Klang von 秘. Die Seite 禾 ersetzte ein älteres Ritualsymbol und verknüpft das Zeichen mit geheimen Ritualen und esoterischen Bedeutungen.

秘 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.