奥运 (Aò yùn) — die Olympischen Spiele (kurz für 奥林匹克运动会)

Definition

Substantiv
die Olympischen Spiele (kurz für 奥林匹克运动会)
Zählwort · 届

Beispiele

  • 2008奥运。
    2008 Nián Aò yùn zài běi jīng jǔ xíng.
    Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt.
  • 奥运。
    Tā wèi le cān jiā Aò yùn xùn liàn le sì nián.
    Sie trainierte vier Jahre lang, um an den Olympischen Spielen teilzunehmen.
  • 奥运。
    Aò yùn Jīng shén shì tuán jié yǔ hé píng.
    Der olympische Geist ist Einheit und Frieden.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

奥 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 運; 运 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuòBewegung
Lautteil声符shēngfú
軍
軍jūn運yùn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 運 kombiniert 辵, das Bewegung bedeutet, mit 軍 zur Angabe des Lauts; die vereinfachte Form 运 ist eine spätere Abkürzung – ihre Teile sind nicht die historischen Bestandteile.

运 öffnen →
Erscheint in
Sport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.