女星 (nǚ xīng) — weiblicher Star (Berühmtheit)

Definition

Eine weibliche Berühmtheit, normalerweise eine Schauspielerin oder Künstlerin. Bezieht sich auf eine Frau, die öffentlich für Unterhaltung bekannt ist, oft in Film, Fernsehen oder Musik. Kein Synonym für 女演员 (Schauspielerin) allein – breiter gefasst, umfasst Sängerinnen, Models usw.

Substantiv
weiblicher Star (Berühmtheit)
Zählwort · 位
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 女星。
    Zhè wèi nǚ xīng shì jìn nián lái zuì shòu huān yíng de nǚ yǎn yuán.
    Dieser weibliche Star ist die beliebteste Schauspielerin der letzten Jahre.
  • 女星。
    Nà bù diàn yǐng yóu yí wèi zhī míng nǚ xīng zhǔ yǎn.
    In diesem Film spielt ein bekannter weiblicher Star die Hauptrolle.
  • 女星。
    Hěn duō fěn sī zài jī chǎng yíng jiē zhè wèi nǚ xīng.
    Viele Fans sind am Flughafen, um diesen weiblichen Star zu begrüßen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

女nǚweiblich
星xīngStern

女 bedeutet weiblich und 星 bedeutet Stern – zusammen bezeichnet das eine weibliche Prominente.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

女 zeigt eine Frau mit gefalteten Armen, die kniet oder steht. In der modernen Form blickt die Figur nach rechts; der kleine umschlossene Teil ist der Rest eines Arms.

女 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.