好听 (hǎo tīng) — angenehm zu hören, gut klingend

Definition

Wird für Geräusche, Stimmen oder Musik verwendet, die angenehm zu hören sind. 美好 ist für abstrakte Dinge wie Leben oder Zukunft – verwende es nicht für Geräusche.

Adjektiv
angenehm zu hörengut klingend

Beispiele

  • 好听。
    Tā shuō huà hěn hǎo tīng.
    Er spricht sehr angenehm.
  • 好听。
    Zhè ge māo jiào hěn hǎo tīng.
    Das Miauen dieser Katze ist sehr angenehm.
  • 好听。
    Nǐ dú dé hěn hǎo tīng.
    Dein Vorlesen klingt gut.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

好hǎoangenehm
听tīnghören

好听 kombiniert 好 mit der Bedeutung 'angenehm' mit 听 'hören', also beschreibt es etwas, das angenehm zum Hören ist.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

好 verbindet 女 (Frau) und 子 (Kind); es wird als Frau mit Kind verstanden und steht für Güte oder Zuneigung.

好 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 聽; 听 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 聽 enthält 耳 (Ohr) und 口 (Mund) und wird zum Hören verwendet; das vereinfachte 听 ist eine spätere gekürzte Form, die nicht mit diesem Bild übereinstimmt.

听 öffnen →

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 1Gut & SchlechtSinne5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.