好榜样 (hǎo bǎng yàng) — gutes Beispiel, gutes Vorbild

Definition

Substantiv

gutes Beispielgutes Vorbild

好榜样。
Tā shì yí wèi hǎo bǎng yàng.
Er ist ein gutes Vorbild.
好榜样。
Wǒ men yīng gāi xué xí tā de hǎo bǎng yàng.
Wir sollten von seinem guten Beispiel lernen.
好榜样。
Tā wèi wǒ men shù lì le yí gè hǎo bǎng yàng.
Sie hat uns ein gutes Beispiel gegeben.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

女子好

好 verbindet 女 (Frau) und 子 (Kind); es wird als Frau mit Kind verstanden und steht für Güte oder Zuneigung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木旁榜

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

旁

Heute gleicher Laut

榜 kombiniert 木 – ein Baum oder Holzelement – mit 旁, das für den Laut steht.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樣; 样 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

木羕樣

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùHolz

Lautteil声符shēngfú

羕

羕yàng樣yàng

Heute gleicher Laut

Für 样 ist die traditionelle Form 樣 die Kombination aus 木 (Holz) und 羕 als Klangteil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.