如上 (rú shǎng) — wie oben; wie bereits erwähnt
Definition
Schriftliche/formelle Redewendung mit der Bedeutung 'wie oben' — wird verwendet, um auf bereits genannten Text, Anforderungen oder Klauseln zu verweisen. Viel häufiger in Verträgen, Mitteilungen und offiziellen Schreiben als in der gesprochenen Sprache.
idiom
wie obenwie bereits erwähnt
Examples
- 如上。Qǐng nín àn zhào rú shǎng yāo qiú jìn xíng xiū gǎi.Bitte nimm Änderungen gemäß den oben genannten Anforderungen vor.
- 如上。rú shǎng Suǒ shù qíng kuàng jūn shǔ shí.Alle oben beschriebenen Umstände sind wahr.
- 如上。Běn xié yì rú shǎng tiáo kuǎn zì qiān shǔ zhī rì qǐ shēng xiào.Die oben genannten Klauseln in dieser Vereinbarung treten ab dem Datum der Unterzeichnung in Kraft.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.