妇人 (fù rén) — (formell/literarisch) verheiratete Frau; Frau (in klassischen oder formellen Kontexten); (traditionell) Ehefrau eines Gelehrten
Definition
Formales oder literarisches Wort für 'Frau / verheiratete Frau', hauptsächlich in klassischen oder historischen Texten verwendet. Gegenüber dem alltäglichen 女人 wirkt 妇人 altmodischer und bezeichnet speziell eine verheiratete Frau.
noun
(formell/literarisch) verheiratete FrauFrau (in klassischen oder formellen Kontexten)(traditionell) Ehefrau eines Gelehrten
Measure word · 个
Examples
- 妇人。Zhè wèi fù rén chuān zhuó gǔ dài de fú shì.Diese Frau trägt antike Kleidung.
- ，妇人。Zài gǔ dài shè huì zhōng, fù rén de dì wèi cháng cháng shòu dào xiàn zhì.In der antiken Gesellschaft war der Status verheirateter Frauen oft eingeschränkt.
- ，妇人。Tā qǔ le yí wèi xué zhě de nǚ ér, nà wèi fù rén fēi cháng xián huì.Er heiratete die Tochter eines Gelehrten, und diese Frau ist sehr tugendhaft.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.