妖气 (yāo qì) — unheimliche Aura, gespenstische Atmosphäre
Definition
Eine unheimliche, finstere 'Aura' oder Atmosphäre – wird normalerweise von einem Ort, einer Person oder einer Szene ausgestrahlt, die sich unheimlich oder böse anfühlt. Weniger physisch als 气氛 und hat einen übernatürlichen oder bedrohlichen Ton.
noun
unheimliche Auragespenstische Atmosphäre
Examples
- 妖气。Zhè dòng lǎo fáng zi gěi rén yì zhǒng yāo qì de gǎn jué.Dieses alte Haus vermittelt den Leuten ein Gefühl einer finsteren Aura.
- ，妖气。Tā biǎo qíng guǐ yì, shēn shàng dài zhe yì gǔ yāo qì.Sein Gesichtsausdruck war seltsam, und er trug eine unheimliche Aura.
- 妖气。Zhè ge shān dòng lǐ mí màn zhe nóng zhòng de yāo qì.Diese Höhle war erfüllt von einer dichten, finsteren Aura.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.