妮子 (nī zi) — Mädchen, junges Mädchen (dialektal)

Definition

Ein umgangssprachliches, dialektales (hauptsächlich nördliches) Wort für 'Mädchen / Dirn'. Es klingt rustikal und liebevoll – weitaus weniger standardsprachlich als 女孩. In der Schriftsprache ist 女孩 oder 姑娘 vorzuziehen.

Substantiv
Mädchenjunges Mädchen (dialektal)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 妮子。
    Zhè ge nī zi hěn cōng ming.
    Dieses Mädchen ist sehr klug.
  • 妮子。
    Wǒ men bān yǒu liǎng gè nī zi.
    Unsere Klasse hat zwei Mädchen.
  • 妮子。
    Nà ge nī zi shì wǒ péng you.
    Dieses Mädchen ist meine Freundin.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

妮nīMädchen
子zǐSuffix

妮 vermittelt den Sinn von Mädchen, und 子 wird in vielen umgangssprachlichen Bezeichnungen verwendet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚFrau
Lautteil声符shēngfú
尼
尼ní妮
Heute gleicher Laut

妮 paart 女 (Frau) mit 尼, das den Laut bestimmt.

妮 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
Personen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.