尼 (ní) — (gebundenes Morphem) buddhistische Nonne (nur in 尼姑); (phonetische Komponente) in Transliterationen von Lehnwörtern verwendet

Definition

Ein gebundenes Morphem: In 尼姑 bedeutet es „buddhistische Nonne“; sonst kommt es nur als phonetisches Element in Lehnwort-Transliterationen wie 尼龙 (Nylon) und 尼泊尔 (Nepal) vor. Es steht nie allein.

gebundene Form
(gebundenes Morphem) buddhistische Nonne (nur in 尼姑)(phonetische Komponente) in Transliterationen von Lehnwörtern verwendet
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā shì yí wèi ní gū.
    Sie ist eine buddhistische Nonne.
  • 。
    Zhè zhǒng cái liào jiào ní lóng.
    Dieses Material heißt Nylon.
  • 。
    ní Bó ěr shì yí gè měi lì de guó jiā.
    Nepal ist ein wunderschönes Land.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form stellt eine Person dar, die auf oder an einer anderen Person lehnt – was die Bedeutung „in der Nähe von jemandem verweilen“ vermittelt.

Erscheint in
Religion & Glaube2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.