TongTong
Anmelden

妻子 (qī zi) — Ehefrau

Definition

妻子 (qīzi) ist das neutrale, Standardwort für 'Ehefrau', geeignet für Schrift und formelle Rede. 老婆 ist der alltägliche umgangssprachliche Begriff; 太太 ist höflich und wird auch als 'Frau' (Anrede) verwendet.

Substantiv
Ehefrau
Zählwort · 个

Beispiele

  • 妻子。
    qī zi Shì lǎo shī.
    Meine Frau ist Lehrerin.
  • 妻子。
    Wǒ rèn shi tā de qī zi.
    Ich kenne seine Frau.
  • 妻子。
    Tā shì wǒ péng you de qī zi.
    Sie ist die Frau meines Freundes.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

妻qīEhefrau
子zǐ

‘妻’ steht für Ehefrau und ‘子’ bildet das vertraute Alltagswort dafür.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 肀肀yùHand, die Haare packt
  • 女女nǚFrau

妻 kombiniert 肀 – eine Hand, die Haare packt – mit 女, einer Frau, um zu zeigen, dass ein Mann die Haare einer Frau packt, um Besitzansprüche zu demonstrieren.

妻 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 2HSK 2.0 Level 21000 häufigste chinesische WörterFamilie & VerwandtschaftRomantik & Ehe2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.