委托书 (wēi) — Vollmacht (Dokument); Treuhandurkunde

Definition

Ein formelles schriftliches Dokument, das eine andere Person ermächtigt, in Ihrem Namen zu handeln. Häufige Arten sind eine Vollmacht (授权代理) und eine Treuhandurkunde (信托契约).

noun
Vollmacht (Dokument)Treuhandurkunde
Measure word ·

Examples

  • 委托书
    Tā qiān le yí fèn wēi, ràng lǜ shī dài tā chǔ lǐ fáng chǎn.
    Er unterschrieb eine Vollmacht, die den Anwalt ermächtigte, die Immobilie in seinem Namen zu verwalten.
  • 委托书
    Bàn lǐ zhè ge shǒu xù xū yào tí gōng wēi yuán jiàn.
    Sie müssen die Originalvollmacht vorlegen, um dieses Verfahren durchzuführen.
  • 委托书
    Zhè fèn wēi de yǒu xiào qī shì sān nián.
    Diese Treuhandurkunde ist drei Jahre gültig.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.