姥姥 (lǎo lao) — Großmutter mütterlicherseits (Mutter der Mutter)

Definition

Großmutter mütterlicherseits (Mutter der Mutter). 奶奶 ist die väterliche Seite; 外婆 ist ein Synonym, häufiger im südlichen Chinesisch. Gesprochener Begriff, manchmal als 姥姥 geschrieben.

Substantiv
Großmutter mütterlicherseits (Mutter der Mutter)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 姥姥。
    lǎo lao De shēng rì shì xià zhōu liù.
    Omas Geburtstag ist nächsten Samstag.
  • 姥姥。
    Wǒ jīng cháng hé lǎo lao yì qǐ kàn diàn shì.
    Ich schaue oft mit Oma fern.
  • 姥姥。
    lǎo lao Zuò de cài fēi cháng hǎo chī.
    Das Essen, das Oma kocht, ist sehr lecker.

Herkunft

Verdoppeltes Wort
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

姥lǎoGroßmutter
姥lǎoGroßmutter

Die wiederholte Form von 姥 bezeichnet eine Großmutter, und die verdoppelte Variante ist das gebräuchliche Wort für die Großmutter mütterlicherseits.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚ
Lautteil声符shēngfú
老
老lǎo姥
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 女 und der rechte Teil 老 bilden 姥; 老 liefert den Laut.

姥 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚ
Lautteil声符shēngfú
老
老lǎo姥
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 女 und der rechte Teil 老 bilden 姥; 老 liefert den Laut.

姥 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.