威仪 (wēi yí) — beeindruckende und würdevolle Art; Ehrfurcht gebietende Haltung
Definition
Ein formelles Substantiv für eine beeindruckende, würdevolle Haltung – typischerweise in der Schriftsprache über Führungspersönlichkeiten, Zeremonien oder antike/kaiserliche Kontexte, nicht in der Alltagssprache.
noun
beeindruckende und würdevolle ArtEhrfurcht gebietende Haltung
Examples
- 威仪。Zhè wèi jiāng jūn de wēi yí lìng rén sù rán qǐ jìng.Die würdevolle Haltung dieses Generals flößt Ehrfurcht und Respekt ein.
- ，，威仪。Diǎn lǐ shàng, tā jǔ zhǐ zhuāng zhòng, jìn xiǎn wēi yí.Bei der Zeremonie zeigte sein feierliches Auftreten seine beeindruckende Würde.
- ，威仪。Gǔ dài dì wáng chū xíng shí, yí zhàng duì bǎo chí wēi yí.Wenn antike Kaiser reisten, bewahrte die Ehrengarde eine ehrfurchtgebietende und würdevolle Haltung.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.