娼妇 (chāng fù) — (historisch) Prostituierte, Sexarbeiterin; (vulgäre Beleidigung) Schlampe, Hure
Definition
Ein literarisches/historisches Substantiv für eine weibliche Sexarbeiterin, heute stark vulgär. Im modernen Gebrauch fast nur noch als Beleidigung – vergleichbar mit 'Hure' oder 'Schlampe'.
noun
(historisch) ProstituierteSexarbeiterin(vulgäre Beleidigung) SchlampeHure
Measure word · 个
Examples
- ，娼妇。Zài gǔ dài xiǎo shuō lǐ, chāng fù cháng bèi miáo xiě wèi kě lián de nǚ zǐ.In klassischen Romanen werden Prostituierte oft als bemitleidenswerte Frauen dargestellt.
- ，娼妇。Zhè ge cí xiàn zài fēi cháng cū lǔ, qiān wàn bú yào duì rén shuō chāng fù.Dieses Wort ist jetzt sehr unhöflich – nenne niemals jemanden eine Hure.
- 娼妇，。Tā chǎo jià shí mà le duì fāng yí jù chāng fù, jié guǒ bèi rén bào jǐng le.Er beleidigte die andere Person während eines Streits, indem er sie eine Schlampe nannte, was dazu führte, dass jemand die Polizei rief.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.