婆娑 (pó suō) — anmutig tanzen oder schwingen; wirbeln (von Blättern, Schatten usw.)
Definition
Literarisches Verb für etwas, das anmutig schwingt oder wirbelt (Zweige, Schatten, eine Tänzerin). Oft verdoppelt als 婆娑起舞 oder verwendet als 婆娑的树影 – stark schriftsprachlich/poetisch, nicht in der Alltagssprache.
verb
anmutig tanzen oder schwingenwirbeln (von Blättern, Schatten usw.)
Examples
- ，婆娑。Wēi fēng chuī guò, liǔ zhī piān piān pó suō.Die Brise weht vorbei, und Weidenzweige tanzen anmutig.
- 婆娑，。Tā de wǔ zī ē nuó pó suō, lìng rén táo zuì.Ihre Tanzhaltung ist anmutig und schwingend, berauschend für das Publikum.
- ，婆娑，。Xī yáng xià, shù yǐng pó suō, xiǎn de gé wài jìng mì.Unter der untergehenden Sonne wiegen sich Baumschatten und wirken besonders ruhig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.