孕育 (yùn yù) — schwanger sein; gebären (Nachwuchs); nähren, fördern oder hervorbringen (eine Entwicklung, Kultur, Idee)
Definition
Literarisches Verb, das sowohl „schwanger sein mit“ als auch übertragen „hervorbringen / nähren“ (eine Kultur, Idee, Veränderung) abdeckt. Im Gegensatz zu 怀孕, dem alltäglichen Wort für Schwangerschaft; 培养 konzentriert sich auf aktives Trainieren von Menschen oder Fähigkeiten.
verb
schwanger seingebären (Nachwuchs)nährenfördern oder hervorbringen (eine Entwicklung, Kultur, Idee)
Examples
- 孕育。Tā zhèng chén jìn zài yùn yù xīn shēng mìng de xǐ yuè zhōng.Sie ist in die Freude des Nährens eines neuen Lebens vertieft.
- 孕育。Zhè chǎng yùn dòng yùn yù le shēn kè de biàn gé.Diese Bewegung führte zu tiefgreifenden Veränderungen.
- 孕育。Màn cháng de chuàng zuò guò chéng yùn yù le zhè bù jié zuò.Der lange kreative Prozess nährte dieses Meisterwerk.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.