孕 (yùn) — Schwangerschaft; schwanger sein (gebundenes Morphem)
Definition
孕 (yùn) ist eine gebundene Form mit der Bedeutung ‚Schwangerschaft‘ / ‚schwanger‘ – sie kommt nur in Zusammensetzungen wie 孕妇, 孕期, 怀孕 vor, niemals als eigenständiges Wort.
gebundene Form
Schwangerschaftschwanger sein (gebundenes Morphem)
Leicht verwechselbar
- 尕gǎsieht ähnlich aus(dialektales gebundenes Morphem) klein; winzig (wird als Diminutivpräfix in nordwestchinesischen Dialekten verwendet)
- 运yùnklingt ähnlichtransportieren, versenden
- 熨yùnklingt ähnlichbügeln (Kleidung, Stoff)
- 韵yùnklingt ähnlichReim (in Poesie oder Vers)
- 蕴yùnklingt ähnlich(gebundene Form) enthalten; anhäufen
Beispiele
- 。Tā huái yùn le sān gè yuè.Sie ist seit drei Monaten schwanger.
- 。yùn Fù xū yào dìng qī jiǎn chá shēn tǐ.Schwangere brauchen regelmäßige Untersuchungen.
- 。yùn Qī yào zhù yì yíng yǎng jūn héng.In der Schwangerschaft muss man auf eine ausgewogene Ernährung achten.
Herkunft
Piktogramm六书liùshū
象形xiàngxíngEine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.
孕 ist als schwangere Frau mit Fötus gezeichnet.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.